Tag: #PoetessaStatunitense

• … Minute Galanterie…

  (di… Emily Dickinson…) Da Gesta così minute,Un Fiore, o un Libro,Sono piantati i semi dei sorrisi –Che fioriscono nel buio. [traduzione a cura di Giuseppe Ierolli] https://www.emilydickinson.it/ By Chivalries as tiny,A Blossom, or a Book,The seeds of smiles are planted –Which blossom in the dark. J55 (1858) / F37 (1858) [immagine: da Pinterest]

  Cinzia*

  6 giugno 2024

  #Attimi di Poesia

  #Emily Dickinson, #MinuteGalanterie, #PiccolePoesie, #PoetessaStatunitense

• … un Sepalo, un Petalo, una Spina …

  (di… Emily Dickinson) un sepalo — petalo — e una spinain un mattino qualunque d’estate —un’ampolla di rugiada — una o due api —un po’ di brezza — tra gli alberi una piroetta —ed io sono una rosa! [traduzione© di Valentina Meloni] A sepal – petal – and a thornUpon a common summer’s morn –A flask of Dew – A…

  Cinzia*

  20 Maggio 2024

  #Attimi di Poesia

  #EmilyDickinson, #Giardino, #PoetessaStatunitense, #Rosa, Un Sepalo – Un Petalo – Una Spina